Especialista inglês quer acabar com o mito da obesidade relacionada à falta de exercícios

Tradução da matéria do Daily Mail. Original aqui.

“Médicos culparam o excesso de açúcar e carboidratos pelo aumento da obesidade – não a falta de exercício físico.

Eles disseram que uma alimentação inadequada é reconhecidamente responsável por mais doenças do que sedentarismo, álcool e fumo combinados.

Ainda assim, afirmaram os especialistas liderados pelo cardiologista Aseem Malhotra, as pessoas acreditam erroneamente que a obesidade é causada por um estilo de vida sedentário.

A obesidade cresceu assustadoramente nos últimos 30 anos, apesar de poucas mudanças no nível de atividade física.

“Isso coloca a culpa de nossa cintura crescente no tipo e quantidade de calorias que consumimos”, disse Dr Malhotra.

“Devemos acabar com o mito da obesidade associada à falta de exercício físico. É impossível compensar uma alimentação ruim.”

No British Journal of Sports Medicine os médicos colocaram que esta falsa percepção da causa da obesidade é culpa do marketing assustadoramente similar ao que foi usado pela indústria do tabaco.

Eles citaram a Coca Cola, que associa seus produtos ao esporte, sugerindo que não há problema em consumir suas bebidas desde que você se exercite.”

Dr Malhotra, que trabalha no Frimley Park Hospital, em Surrey, é um conselheiro no grupo de ativistas “Action on Sugar”.

Cerca de 2/3 dos britânicos estão com sobrepeso ou obesos.